Comparison and the notion of "property"

El análisis detenido de las oraciones comparativas da pie para sostener que la relación entre el primer y el segundo término de la comparación no es un proceso aleatorio y ello por las siguientes razones: la pertinencia o relevancia de un rasgo en su contexto o su valor informativo, si bien es verdad que la correcta selección de propiedades no se agota en la informatividad de un rasgo sino en muchos casos en la prototipicidad del mismo así como en la posibilidad de generar una semejanza que previamente no existía.An in-depth analysis of comparative constructions provides a foundation for a reasonably careful and precise account of the non-random relation between the first and the second term of a comparative sentence for various reasons: the salience of a property in context or its informative value. The right selection of properties is not only based on the informativity of a given trait. It derives from its prototypical nature together with the creation of a similarity which was in many cases non-existent